Hundreds of cases are suspected in central Africa but experts fear the actual number may be much higher. Post navigation GPs need protection from patients misusing complaints, LMCs warn