The Scottish Parliament will soon decide whether to allow terminally-ill adults to end their lives. Post navigation Government reveals how neighbourhood model will fit with GP contract